Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In alle volmaaktheid heb ik een einde gezien; [maar] Uw gebod is zeer wijd. |
| WLC | לְֽכָל תִּ֭כְלָה רָאִ֣יתִי קֵ֑ץ רְחָבָ֖ה מִצְוָתְךָ֣ מְאֹֽד׃ |
| Trans. | ləḵāl tiḵəlâ rā’îṯî qēṣ rəḥāḇâ miṣəwāṯəḵā mə’ōḏ: |
| AC | צו לכל-תכלה ראיתי קץ רחבה מצותך מאד |
| ASV | I have seen an end of all perfection; [But] thy commandment is exceeding broad. |
| BE | I have seen that nothing on earth is complete; but your teaching is very wide. |
| Darby | I have seen an end of all perfection: thy commandment is exceeding broad. |
| ELB05 | Von aller Vollkommenheit habe ich ein Ende gesehen; sehr ausgedehnt ist dein Gebot. |
| LSG | Je vois des bornes à tout ce qui est parfait: Tes commandements n'ont point de limite. |
| Sch | Von aller Vollkommenheit habe ich ein Ende gesehen; aber dein Gebot ist unbeschränkt. |
| Web | I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad. |
